-
1 violer
violer [vjɔle]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ traité, loi, constitution, cessez-le-feu] to violate ; [+ droit] to infringe ; [+ promesse, serment] to breakb. [+ sépulture] to desecratec. ( = abuser de) [+ personne] to rape* * *vjɔle1) to rape [personne]2) ( profaner) to desecrate, to violate [tombe]violer l'intimité de quelqu'un — fig to invade somebody's privacy
3) ( enfreindre) to infringe, to contravene [loi]* * *vjɔle vt1) [personne] to rape2) [loi, traité] to violate3) [sépulture] to desecrate, to violate* * *violer verb table: aimer vtr2 ( profaner) to desecrate [tombe]; to violate [territoire, souveraineté]; to break into [domicile]; violer l'intimité de qn fig to invade sb's privacy;4 liter to violate [esprits, consciences].[vjɔle] verbe transitif1. [personne] to rape2. [loi, règle] to violate[serment] to break
См. также в других словарях:
Violer les consciences — ● Violer les consciences leur imposer une idéologie, des idées contre leur volonté … Encyclopédie Universelle
violer — [ vjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 sens 2; lat. violare 1 ♦ Agir contre, porter atteinte à (ce qu on doit respecter), faire violence à... Violer les lois, la Constitution. ⇒ enfreindre, transgresser. « Peut violer enfin les droits les… … Encyclopédie Universelle
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
BÖLL (H.) — Écrivain et citoyen allemand «à part entière», Heinrich Böll a reçu pour son œuvre abondante, traduite en trente cinq langues, de nombreux prix (dont le prix du Groupe 47, le prix Büchner, le prix de la Tribune de Paris et le prix Nobel de… … Encyclopédie Universelle
Humanisme laïque — Philosophie de la laïcité française La laïcité, c est à dire la sécularisation des institutions politiques, renvoie à l idée que des hommes capables d esprit critique sauront mieux vivre ensemble, débattre, discerner l intérêt général par delà… … Wikipédia en Français
Morale laïque — Philosophie de la laïcité française La laïcité, c est à dire la sécularisation des institutions politiques, renvoie à l idée que des hommes capables d esprit critique sauront mieux vivre ensemble, débattre, discerner l intérêt général par delà… … Wikipédia en Français
Philosophie de la laicite — Philosophie de la laïcité française La laïcité, c est à dire la sécularisation des institutions politiques, renvoie à l idée que des hommes capables d esprit critique sauront mieux vivre ensemble, débattre, discerner l intérêt général par delà… … Wikipédia en Français
Philosophie de la laïcité — française La laïcité, c est à dire la sécularisation des institutions politiques, renvoie à l idée que des hommes capables d esprit critique sauront mieux vivre ensemble, débattre, discerner l intérêt général par delà leurs croyances et leurs… … Wikipédia en Français
Philosophie de la laïcité française — La laïcité, c est à dire la sécularisation des institutions politiques, renvoie à l idée que des hommes capables d esprit critique sauront mieux vivre ensemble, débattre, discerner l intérêt général par delà leurs croyances et leurs opinions… … Wikipédia en Français
forcer — [ fɔrse ] v. <conjug. : 3> • XIe; lat. pop. °fortiare, de fortia → force I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire céder (qqch.) par force. Forcer une porte, un coffre. ⇒ briser, enfoncer, fracturer, rompre. Forcer une serrure. ⇒ crocheter. « sa femme avait… … Encyclopédie Universelle
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français